Randall-Reilly Publishing
Randall-Reilly™
Buscando Ayuda - Truckers News En Espanol
eTrucker POLL
Polls sponsored by

Q. How long have you read Overdrive magazine?
Septiembre 2007
Buscando Ayuda
Por John Baxter


Una falla sorprende a cualquiera y lo puede dejar varado en el camino. Aquí le decimos cómo estar preparado para encontrar la asistencia que necesita.
Un clavo en un neumático delantero, focos que no funcionan debido a un cortocircuito, o una falla repentina en los forros de freno podrían poner fuera de combate incluso al propietario-operador más cuidadoso con su máquina. Cumplir religiosamente con el mantenimiento ayuda mucho, pero también es prudente suponer que en cualquier momento puede suceder lo peor por lo que uno debe tener un plan de batalla para esas situaciones. En esos momentos, lo importante es obtener un diagnóstico rápido del problema y un servicio veloz a un costo razonable.

Muchos fabricantes claves de la industria han creado centros de ayuda a los que se puede acceder llamando a un número gratuito. Estos centros pueden ponerle rápidamente en contacto con el centro de servicio más cercano a donde usted se encuentre. Pero también ofrecen otros beneficios. La mayor ventaja es que suelen precalificar sus centros de servicio y negocian buenos precios. Algunos, incluso, hacen todo lo posible por filtrar a los mecánicos deshonestos que de lo contrario le tomarían por tonto. Dado que los camiones operan y se descomponen las 24 horas del día, los centros de llamadas funcionan las 24 horas, los 7 días de la semana.

Otra ventaja es que el servicio de ayuda de un fabricante a menudo podrá escuchar una descripción del problema y ayudarle a resolverlo usted mismo, o en todo caso, ayudar al centro de servicio a reparar el problema.

Por último, varios centros hacen un seguimiento de las reparaciones, vigilando que el taller y los mecánicos estén procesando su camión lo más rápidamente posible. En muchos casos, el centro o el taller le mantendrán informado de los avances para que usted pueda avisar a sus clientes cuándo se entregará aproximadamente una carga demorada. Algunos le brindan incluso la posibilidad de monitorear el avance en un sitio web, y los pocos centros de ayuda que no hacen un seguimiento trabajan directamente solo con talleres precalificados.

Una ventaja final es que, por lo general, los centros de ayuda le permitirán —o en algunos casos le requerirán— que establezca una cuenta de crédito por adelantado. Haberlo hecho de antemano permite ahorrar tiempo. Otras maneras de planificar su cobertura para emergencias:
  • Mantenga los saldos de las tarjetas de crédito bien por debajo de sus límites, y guarde dinero en el banco para tener la opción de pagar en efectivo. Muchos asesores recomiendan tener $10,000 disponibles para emergencias.
  • Busque cuidadosamente los servicios que necesita. Si está buscando un camión nuevo, compare los programas para emergencias de los fabricantes antes de comprar.
  • Guarde el número de teléfono del servicio en su guantera. Sería bueno que llame y sepa el procedi­miento antes de que surja una emergencia.
  • Desarrolle el hábito de tener presente su ubicación a medida que conduce. Tener por lo menos una vaga idea del “lugar donde se encuentra” será de gran ayuda si algo deja de funcionar repentinamente.


MOTORES
CATERPILLAR

El Centro de Llamadas Caterpillar Truck Engine remite las llamadas directamente a Caterpillar General Network Services.

Inscripción: no se requiere

Marcas atendidas: Caterpillar únicamente

Crédito/facturación: a cargo del taller que lo sirve

Costo: gratis

Ayuda de diagnóstico: por teléfono cuando es posible servicios contactados: únicamente los 2,500 talleres de Caterpillar Genuine Network Services

Seguimiento de reparación: a nivel del distribuidor

Contacto: +1 (800) 447-4986 o call_cat@cat.com

Información: www.cattruckengines.com

CUMMINS
Cummins QuickServe ofrece tiempo de respuesta en el día para reparaciones en el taller de cuatro horas o menos. En el caso de servicio en el lugar en que ocurrió la falla, se envía un técnico dentro de cuatro horas de la llamada.

Inscripción: no se requiere

Marcas atendidas: Cummins únicamente

Crédito/facturación: a cargo del taller que lo sirve

Costo: gratis

Ayuda de diagnóstico: una vez en el distribuidor, el objetivo es tener un diagnóstico y la cotización en el término de 60 minutos

Servicios contactados: únicamente distribuidores de Cummins

Seguimiento de reparación: a nivel del distribuidor

Contacto: +1 (800) DIESELS (343-7357)

Información: www.cummins.com

DETROIT DIESEL
Fleet Up and Running es un programa con base en internet diseñado para brindar asistencia en la programación de reparaciones, el diagnóstico y el pedido de piezas. Las remisiones de agentes estándar y los diagnósticos están disponibles por teléfono.

Inscripción: requiere una cuenta establecida en el sitio web de la compañía

Marcas atendidas: motores Detroit Diesel únicamente o Freightliners con cualquier marca de motor

Crédito/facturación: a cargo del taller

Costo: gratis

Ayuda de diagnóstico: a cargo del concesionario o mediante remisión a un ingeniero de servicio

Servicios contactados: Las reparaciones fuera de garantía pueden ser remitidas fuera de su red de concesionarios

Seguimiento de reparación: sí, desde el centro de llamadas

Contacto: (313) 592-5800 

Información: www.detroitdiesel.com, que también ofrece un buscador de concesionarios

CAMIONES
FREIGHTLINER

Excelerator Truck Services evalúa las necesidades de reparación y coordina los servicios. Freightliner también ofrece programas de mantenimiento Alliance Service Advantage y asistencia para fallas.

Inscripción: se requiere para ambos programas

Marcas atendidas: cualquier marca de camión; llantas Michelin únicamente

Crédito/facturación: a cargo del taller que lo atiende

Costo: cargo por incidente, con descuento para propietarios de Freightliner. Se paga con tarjeta de crédito. Alliance Service Advantage tiene un cargo mensual más un cargo por milla. Los neumáticos Michelin se venden a los precios establecidos por Freightliner

Ayuda de diagnóstico: mediante el centro de llamadas con Excelerator Truck Services
Tipos de proveedores

Contactados: agentes de Freightliner o proveedores autori­zados

Seguimiento de reparación: desde el centro de llamadas

Contacto: Excelerator Truck Services en el +1 (800) 238-8063, ExceleratorServices@Freightliner.com; Alliance Service Advantage, (866) 297-2721.

Información: www.exceleratorservices.com

INTERNATIONAL
Emergency Breakdown Service está disponible para propietarios-opera­dores que tienen un International con una garantía de dos años con la especificación Heavy Diamond. La tarjeta Fleet Charge/Diamond Advantage es para propietarios de vehículos de cualquier marca. El servicio puede brindar asistencia en carretera en lugar de remolque.

Inscripción: se incluye con la garantía de dos años con la especificación Diamond. Los titulares de la tarjeta Fleet Charge/Diamond Advantage también pueden inscribirse

Marcas atendidas: International para clientes que tienen la garantía con especificación Diamond; todas las marcas para clientes de Fleet Charge/Diamond Advantage
Crédito/facturación: la línea de crédito está preestablecida para clientes con estas tarjetas. La facturación es quincenal

Costo: gratis para clientes que tienen la garantía de dos años con la especificación Diamond. Se aplica un cargo administrativo por llamada a los titulares de la tarjeta Diamond Advantage/Fleet Charge. Todos los proveedores operan con garantías de precios para repuestos y mano de obra

Ayuda de diagnóstico: mediante el centro de llamadas

Servicios contactados: distribuidor de International o taller autorizado

Seguimiento de reparación: por el centro de llamadas

Contacto: +1 (800) 44-TRUCK (448-7825)

Información: www.InternationalDelivers.com

KENWORTH
El servicio se presta a través del Centro de Clientes PremierCare.

Inscripción: se recomienda inscribirse a través del sitio web, el centro de llamadas o un agente para establecer un perfil del vehículo y el modo de pago preferido

Marcas atendidas: cualquiera

Crédito/facturación: a cargo del proveedor

Costo: gratis

Ayuda de diagnóstico: el centro de llamadas no brinda un diagnóstico, pero alerta al agente o al proveedor de servicio independie­nte sobre el problema del cliente

Proveedores contactados: agentes de Kenworth o proveedores de servicio independientes

Seguimiento de reparación: por el centro de llamadas

Contacto: +1 (800) KW-ASSIST (592-7747)

Información: www.kenworth.com

MACK
El Centro de Atención Completa OneCall de Mack detecta el pro­blema, identifica la falla y coordina las reparaciones en carretera o el remolque a un concesionario en el término de una hora.

Inscripción: no se requiere

Marcas atendidas: Mack únicamente

Crédito/facturación: a cargo del taller

Costo: gratis

Ayuda de diagnóstico: mediante el centro de llamadas

Servicios contactados: concesionarios de Mack o centros de reparaciones autorizados
Seguimiento de reparación: sí, un solo técnico se ocupa de las relaciones con el cliente de principio a fin

Contacto: +1 (800) 866-1177

Información: www.macktrucks.com

PETERBILT
El servicio de Asistencia al Cliente TruckCare de Peterbilt está disponible para todos los propie­tarios de camiones de media y alta resistencia.

Inscripción: se recomienda inscribirse por teléfono o a través del sitio web

Marcas atendidas: cualquiera

Crédito/facturación: a cargo del proveedor

Costo: no se aplican cargos ni cargos por membresía

Ayuda de diagnóstico: sí, mediante el centro de llamadas

SERVICIOs contactados: concesionarios de Peterbilt y otros talleres

Seguimiento de reparación: sí, desde el centro de llamadas

Contacto: +1 (800) 4-PETERBILT (473-8372)

Información: www.peterbilt.com

STERLING, WESTERN STAR
Las líneas de ayuda al cliente guían al propietario hasta el punto de servicio más cercano y coordinan el trabajo. Alliance Service Advantage es un programa de mantenimiento mediante contrato y asistencia para fallas disponible para ambas marcas.

Inscripción: no se requiere para las líneas de ayuda al cliente, pero es necesaria para Alliance Service Advantage

Marcas atendidas: Sterling o Western Star únicamente

Crédito/facturación: a cargo del taller

Costo: gratis

Ayuda de diagnóstico: a nivel del concesionario

SERVICIOs contactados: concesionarios de la red de Freightliner o talleres de renombre
Seguimiento de reparación: varía según el taller

Contacto: Centro de Asistencia al Cliente de Sterling al +1 (800) 785-4357; Centro de Asistencia al Cliente de Western Star al (866) 850-7827; Alliance Service Advantage al (866) 297-2721

Información: www.sterlingtrucks.com; www.WesternStarTrucks.com

VOLVO
Según el sitio web de la compañía, Volvo Action Service ofrece servicio de reparación y “envío de efectivo, reservaciones de hotel o equipos para alquilar”.

Inscripción: no se requiere

Marcas atendidas: cualquiera

Crédito/facturación: emite una garantía de pago al taller que hace el servicio y envía una factura combinada por todos los servicios

Costo: miembros, $99 por año; los demás pagan un cargo por incidente de $48 con la factura.

Ayuda de diagnóstico: mediante un representante del centro de llamadas. También está disponible el servicio Volvo Link Sentry, que permite el monitoreo remoto vía satélite, que envía códigos de fallas al servicio de soporte técnico Volvo Action Service

SERVICIOS contactados: concesionarios y talleres calificados

Seguimiento de reparación: sí, desde el centro de llamadas o a través de www.myactionservice.com

Contacto: +1 (800) 528-6586

Información: www.volvo.com/trucks

LLANTAS
BANDAG

Asistencia de Emergencia para Neumáticos.­

Inscripción: se requiere, a través de un agente de Bandag; se identi­fican las preferencias de productos.

Costo: $25 por llamada; el precio es el mismo para los EE. UU. y Canadá.

Crédito/facturación: el crédito se acuerda por anticipado; el distribuidor factura mensualmente

SERVICIOS contactados: agentes autorizados únicamente

Seguimiento de reparación: mediante actualizaciones telefónicas automatizadas

Contacto: +1 (800) 822-6324

Información: www.bandag.com

BRIDGESTONE FIRESTONE
Centro de Soporte Técnico para Flotas de Bridgestone Firestone.

Inscripción: se requiere, para indicar las preferencias de productos

Costo: fallas de neumáticos, $27; fallas mecánicas, $54 más 7.5% de los gastos incurridos. Precios garantizados. Procesamiento automático exento de impuestos, cuando se reúnen los requisitos

Crédito/facturación: se puede cobrar a la cuenta de Bridgestone Firestone o a otras cuentas.

SERVICIOS contactados: agentes autorizados o paradas de camiones

Seguimiento de reparación: sí

Contacto: (866) 464-2912

Información: www.trucktires.com

GOODYEAR
4-TIRES-NOW
Inscripción: sí, a través de un agente

Cargos: $35 por uso. Precios garantizados

Crédito/facturación: un cliente puede coordinar con un agente local que garantice el crédito, pagar al agente que presta el servicio y luego facturarle a usted

SERVICIOS contactados: distribuidores o talleres alternativos si es necesario
Seguimiento de reparación: sí; el agente informa al centro de llamadas cuando se completa la reparación

Contacto: (877) 484-7376

Información: www.goodyear.com/truck

MICHELIN
Servicio de Emergencias en Carr­­e­tera OnCall

Inscripción: no se requiere

Costo: $25 por uso, con tarjeta de crédito. Precios garantizados

Crédito/facturación: todos los costos se pagan al servicio en carr­e­tera a través de la tarjeta de crédito usada

SERVICIOS contactados: por lo general, agentes de Michelin o plazas de servicio
Seguimiento de reparación: desde el centro de llamadas

Contacto: neumáticos estándar al +1 (800) 847-3911; neumáticos “singles” con base ­­­­­­­­­­ancha X One al (877) 966-3911

Información: www.michelintruck.com




OTRAS OPCIONES
SI PREFIERE NO USAR UN CENTRO DE LLAMADAS DE UN FABRICANTE, PUEDE ELEGIR ENTRE OTROS MILES DE SERVICIOS DE REPARACIÓN. A CONTINUACIÓN, INCLUIMOS TRES DE LOS RECURSOS MÁS IMPORTANTES:

FLEETNET AMERICA. Este servicio de llamadas asegura ser el servicio independiente de reparación de fallas más importante, y también realiza el trabajo de un centro de llamadas para cuatro fabricantes de camiones. Si bien la palabra “flota” (fleet) forma parte de su nombre, Fleetnet America acepta a clientes con un solo camión. Los clientes se registran y establecen una línea de crédito en el sitio web de la compañía. Ofrece la posibilidad de realizar un monitoreo seguro del estado de la falla a través de internet. El servicio opera únicamente con talleres cuidadosamente seleccionados.

Costo: $56.38 por llamada de servicio

Contacto: + 1 (800) 972-8872

INFORMACIÓN: www.fleetnetamerica.com

NATIONAL TRUCK & TRAILER SERVICES BREAKDOWN DIRECTORY. Esta publicación contiene una lista con más de 30,000 talleres y grúas de los Estados Unidos y Canadá. Cada año, el directorio agrega unos 2,000 talleres de reparación o más. Se actualiza mediante llamadas anuales a cada taller de servicio. El personal del directorio revisa las quejas de los clientes. Una vez que un taller acumula tres quejas legítimas, es retirado del directorio y se le prohíbe que haga publicidad.

Costo: $39.95 más gastos de envío y embalaje.

Contacto: +1 (800) 288-0002

INFORMACIÓN: www.nttsbreakdown.com

TRUCK REPAIR NETWORK. Este centro de llamadas emplea tecnología para ubicar el lugar de donde proviene la llamada. El tiempo de respuesta promedio es de 45 minutos. El centro puede conectar a los que llaman directamente con los centros de reparación, si es necesario. Los negocios de reparación afiliados a TRN son evaluados previamente y se les da una calificación de sa­tisfacción del 1 al 5. Un conductor puede elegir un servicio basado en esa calificación o por su ubicación y la hora de llegada. TRN se ocupa de la factura del taller y cobra al cliente. No se aplican cargos para registrarse, pero el cliente debe registrarse antes de usar el servicio para establecer una línea de crédito. Alrededor del 70% de los usuarios de TRN son propietarios-operadores que trabajan contratados por flotas grandes.

Costo: $45 por llamada de servicio

Contacto: +1 (800) 435-7744

INFORMACIÓN: www.helprig.com

Send this page to a friend Email This To a Friend


Also in Transportista
Junio 2006
Julio 2006
Agosto 2006
Enero 2007
Febrero 2007
Marzo 2007
Abril 2007
Mayo 2007
Junio 2007
Julio 2007
Agosto 2007
Octubre 2007
Noviembre 2007
Diciembre 2007
Enero 2008
Febrero 2008
Marzo 2008
Abril 2008
Mayo 2008
Junio 2008
Agosto 2008
Septiembre 2008
Octubre 2008
Noviembre 2008
Diciembre 2008